Rewrite inode layer

Created by: tjhu

The ICache/INode layer is very ugly, C-like, and error-prone.

• Fix weird reference counting and undocumented/unnamed constants
• RAII to put inode back to icache automatically.